NACHRICHTEN

18. January 2011: Augmented Reality für Smartphone 

Fachpublikum des “Augmented Planet” kürt Wikitude World Browser zum “Best Augmented Reality Browser 2010”

Augmented Reality-“Browsing” ist ein vergleichsweise neues Angebot. Die Anwender “surfen” dabei durch die Realität, wobei in der Kameraansicht ihres Smartphones Informationen eingeblendet werden. Viele, die mit „Augmented Reality“ nichts am Hut haben, werden sich fragen: Was ist das überhaupt? Wie soll es funktionieren und wozu soll es gut sein?

In der „erweiterten Realität“ werden zusätzliche Informationen zur Realitätswahrnehmung geboten. Ein fast alltägliches Beispiel für „Augmented Reality“ ist bei Fußballübertragungen das Einblenden von Entfernungen bei Freistößen mit Hilfe eines Kreises oder einer Linie.

Wie es funktioniert und wozu es im Alltag zu gebrauchen ist: Mit dem Wikitude World Browser wird über das GPS Signal des Smartphones der aktuellen Standort des Nutzers ermittelt. Das Signal verbindet die reale Welt mit der digitalen. Hält man sein Smartphone auf einen bestimmten Punkt der Umgebung, werden zusätzliche Informationen über Objekte angezeigt, die im Kamerabild zu sehen sind.

Wie in Wikipedia werden die Inhalte von den Nutzern erstellt. Das ganze ist kostenlos und hier zum Download bereit.

Unsere Reise verlief ohne Abstürze, keine Terroristen, keine Verspätungen… vor allem KEIN SCHNEE!!!
Alles perfekt

Unsere Gruppe auf La Réunion Oceax

Heute abend ist wieder einmal Stammtisch im Grid Open Neuland (Region “Neuland”, 19:30 Uhr, “grid-on.talentraspel.de:8002:Neuland”).

Wie immer sind alle sehr herzlich eingeladen, natürlich auch aus dem Hypergrid.

Exklusiv heute abend gibt es einen besonderen Event:

Wir bieten eine geführte Gruppenrundsreise durch das aktuelle Hypergrid. Abfahrt ca. 20:00 Uhr, ab Open Neuland, Region Neuland.

Über Sicherheits-IRC angegurtet werden kundige Hypergridreiseführer die mutigen Teilnehmer mit in die elf bisher im HG 1.5 i7b angekommenen Grids nehmen. Abschliessend wird auch das OSGrid besucht und dann die Heimreise nach Open Neuland angetreten. Wir erklären, wie es funktioniert und behalten unsere Reisegruppe im Auge. Keiner bleibt zurück, alle kommen durch!

Das Grid Open Neuland ist, wie auch das Grid Wilder Westen, im Moment per Anmeldung oder auch per Hypergrid (HG 1.5 i7b) erreichbar.

Am Donnerstag gibt es den regelmäßigen Stammtisch im Grid Wilder Westen (Region “Wild Shopping”, 19:30 Uhr, “grid-ww.talentraspel.de:8002:Wild Shopping”).

Freut Euch auf den Frühling!

[UPDATE 11.1.2011 / 17:50 Uhr]
Jetzt geht es! Hypergridkompatibilität zu HG 1.5 i7b ist ist beim Metropolis Grid erreicht. In der verwendeten Version (0.7.1.dev.25ecd62 12-22-2010) kommt es noch zur Avatarspringerei nach dem Login oder beim Wechseln von Kleidung. Dieses Problem ist mit der aktuellen OSGrid-Version (0.7.1.dev.4ac5809 01-05-2011) inzwischen behoben, die Metropolis aber noch nicht verwendet hat.

———————————————

[UPDATE 11.1.2011 / 09:45 Uhr]
Ein Update ohne rechtzeitige Information der Benutzer und ohne Doku durchgeführt; Downloads unversioniert, zunächst fehlerhaft, mehrfach geändert und undokumentiert angeboten; statt der aktuellen OSGrid-Version eine ältere, nicht mehr empfohlene erwischt, die noch zu viele Fehler beinhaltet; Hypergridkompatibilität als Ziel der Umstellung wurde bisher noch nicht erreicht.

———————————————

[UPDATE 10.1.2011 / 18:00 Uhr]
Leider ist im Moment noch völlig unklar, ob Metropolis nun das Update durchgeführt hat oder nicht. Aus dem Metropolis-Forum ist eher zwischen den Zeilen zu lesen, dass wohl ein Update der zentralen Gridservices auf HG 1.5 i7b in Arbeit ist und die Benutzer ihre angeschlossenen Regionen mit dem neu zur Verfügung gestellten Download aktualisieren können. Gleichzeitig gibt es jedoch keinerlei Statusnachrichten und die im Grid gelisteten Regionen sind im Moment noch nicht aus HG 1.5 i7b heraus besuchbar.

Wir bleiben dran und informieren, sobald sich der Nebel lichtet.

———————————————

Das Metropolis-Grid hat am Wochenende jetzt auch die Umstellung auf das HG 1.5 i7b Protokoll vollzogen. Leider gab es vorab keine offizielle Ankündigung oder ausreichende Tests und es wurde übersehen, dass die Regionsserver (wie fast immer) mit aktualisiert werden müssen. Dadurch kam es zu unerwarteten Störungen für die Benutzer. Für das nächste Mal wäre hier eine rechtzeitige Vorwarnung und eine bessere Vorbereitung des Updates zu empfehlen.

Inzwischen steht für die Regionsbetreiber ein Softwarepaket zum Download bereit, mit dem dann alle zügig ihre Systeme wieder auf den neuen Stand bringen können. Eine Dokumentation der für die Umstellung nötigen Anpassungen liegt bisher nicht vor, hier wird aber sicherlich innerhalb des Metropolis-Forums noch nachgeholfen. Alles in allem sind aber bei dieser Umstellung die nötigen Änderungen auch recht überschaubar.

Wir haben uns die Mühe gemacht und die Konfiguration der Metropolis-Version vom 9.1.2011 gegengelesen. Folgende Anpassungen in der OpenSim.ini werden empfohlen:

Zeile 426:
  data_exposure = everything
ersetzen durch
  data_exposure = all
(siehe Doku: “all: exposes everything”, der Wert “everything” ist kein gültiger Parameter)

Wir freuen uns nun darauf, dass Metropolis die Umstellung auf die aktuelle OpenSimulator-Version erfolgreich abschliessen wird und dann im Hypergridverbund wieder mit OSGrid und den anderen HG 1.5 i7b Grids kommunizieren kann.

Seit dem 5.1.2011 können aus OSGrid wieder Hypergridsprünge in andere Grids gemacht werden. Dies funktioniert mit der Protokollversion HG 1.5 i7b.

Dass es sich lohnt, auf diese Version zu wechseln und so auch für OSGrid besuchbar zu sein, sieht man recht eindrucksvoll in den Virwox-Statistiken (vom 9.1.2011, ca. 13:00 Uhr) für die Grids Open Neuland und Wilder Westen.

Da die Grids am 5.1.2011 auch auf die neue OS-Grid-Version umgestellt haben, kam es prompt zu einer deutlichen Steigerung der Besuche aus dem Hypergrid. Genau ab dem 5.1.2011 gehen die Zugriffszahlen recht ordentlich hoch. Eine interne Auswertung hat bestätigt, dass hierfür hauptsächlich OSGrid verantwortlich ist.

Voraussetzung für diese Art der Auswertung ist die möglichst umfassende Installation des OMC-Moduls in allen Regionen des Grids. Dadurch bekommt man aus der Virwox-Statistik automatisch eine gute Auswertung über den Traffic (lokal und Hypergrid) mitgeliefert.

[UPDATE 11.1.2011 / 17:50 Uhr]
Metropolis kann jetzt auch im HG 1.5 i7b besucht werden. Damit gibt es neben OSGrid nun schon zwölf Grids auf dem neuen Protokoll.

Beispielregion z. B. hier:
  hypergrid.org:8002:*centerworld*

———————————————————

[UPDATE 11.1.2011 / 10:20 Uhr]
Die Rundreise wurde soeben erfolgreich wiedeholt. Alle elf neben OSGrid inzwischen auf HG1.5 i7b angekommenen Grids (siehe Liste) sind weiterhin ohne Probleme anspringbar, OSGrid ist ebenfalls erreichbar und auch die Heimreise aus OSGrid funktioniert einwandfrei. Metropolis ist weiterhin trotz Update leider nicht erreichbar und berichtet von Problemen. Diese scheinen aber wohl eher auf der Seite des Metropolis-Grids zu liegen, da die anderen Systeme störungsfrei arbeiten.

Aktuelle und getestete Reiseziele aus der OSGrid-kompatiblen HG 1.5 i7b Ecke (exemplarisch):
  sanctuary.homelinux.org:8012:Eld
  jamland.de:8002:jamland
  metaversesims.net:9000:Motu Aruo
  grid.oceax.com:8002:reseau oceax
  tausys.servegame.com:8002:Bolfur
  grid.ansky.ca:8002:Welcome
  virtual.aiai.ed.ac.uk:8002:Vue-9000
  ucigrid03.nacs.uci.edu:9000:uci grid 03
  intern.at:9000:huette
  grid-ww.talentraspel.de:8002:wild shopping
  grid-on.talentraspel.de:8002:neuland
  (OSGrid) hg.osgrid.org:80:lbsa plaza

———————————————————

[UPDATE 10.1.2011 / 10:00 Uhr]
Das Grid Sanctuary funktioniert auch mit HG 1.5 i7b (z. B. sanctuary.homelinux.org:8012:Eld). Damit gibt es neben OSGrid nun schon elf Grids auf dem neuen Protokoll. Das Grid Metropolis hat am 9.1.2011 auch umgestellt, hier sind aber Stand heute noch keine Regionen nachgezogen.

———————————————————

[UPDATE 9.1.2011 / 10:00 Uhr]
Das Grid Jamland funktioniert auch mit HG 1.5 i7b (z. B. jamland.de:8002:jamland). Damit gibt es neben OSGrid nun schon zehn Grids auf dem neuen Protokoll.

Diverse HG 1.5 i7b Reiseziele (getestet, verschiedene Grids, jeweils nur exemplarisch):
  jamland.de:8002:jamland
  metaversesims.net:9000:Motu Aruo
  grid.oceax.com:8002:reseau oceax
  tausys.servegame.com:8002:Bolfur
  grid.ansky.ca:8002:Welcome
  virtual.aiai.ed.ac.uk:8002:Vue-9000
  ucigrid03.nacs.uci.edu:9000:uci grid 03
  intern.at:9000:huette
  grid-ww.talentraspel.de:8002:wild shopping
  grid-on.talentraspel.de:8002:neuland

Und auch ein Beispiel aus OSGrid, dort gibt es ca. 4000-8000 weitere Regionen:
  hg.osgrid.org:80:lbsa plaza

Worauf warten die anderen Grids?

———————————————————

[UPDATE 7.1.2011 / 15:00 Uhr]
Das Grid Iti Motu funktioniert auch mit HG 1.5 i7b (z. B. metaversesims.net:9000:Motu Aruo). Damit gibt es neben OSGrid nun schon neun Grids auf dem neuen Protokoll.

———————————————————

Nachdem nun OSGrid sein Update erledigt hat und das Hypergrid wiedervereint (HG 1.5 i7b) ist, wollte ich doch mal wissen, was am Tag EINS nach Beginn der neuen Zeitrechnung schon geht.

Also habe ich, wie schon einmal vor ca. fast 2 Jahren, den Reisekoffer gepackt und mich durch die bereits auf dem aktuellen Stand angekommenen Grids und einige ihrer Regionen treiben lassen. Es sind derer noch nicht viele, aber dies wird sich hoffentlich bald ändern. Zwischen den Grids, die schon dabei sind und auch den OSGrid-Regionen, die schon nachgezogen haben, ging das Umherspringen jedenfalls recht problemlos.

Objekte mitnehmen, Teleports, Objekte wieder rezzen und auch der ganze Rest funktionierte recht stabil. Bei der Gruppenrundreise mit drei auf verschiedenen Grids (Open Neuland, Wilder Westen und OSGrid) eingeloggten Avataren lief alles fast reibungslos. Speziell der in OSGrid eingeloggte Avatar hatte ab und zu mal Schwierigkeiten, möglicherweise hakelt es da noch an Bandbreitenproblemen oder Lag zu den zentralen US-Gridserverdiensten des OSGrid.

Alles in allem kann man aber von einem vernünftigen Reiseerlebnis sprechen. Natürlich haben die besuchten Grids jeweils noch eine Menge weiterer Regionen zu bieten, die hier nicht berücksichtigt wurden. Besonders im OSGrid gibt es noch einige tausend weitere Regionen zu erkunden. Bei der Rundreise ging es erst einmal darum, zu zeigen, dass wir wieder ein stabiles virtuelles Universum mit einheitlichem Protokoll haben können.

Und hier kommt nun der bebilderte Bericht, mit URLs, zum selber Nachmachen.

Ein Avatar startete in grid-on.talentraspel.de:8002:sandbox,
der Nächste in grid-ww.talentraspel.de:8002:sandbox
und der Dritte in hg.osgrid.org:80:talentraspel embassy,
wo sich die Reisegruppe zunächst zusammenfand:

Als erstes besuchte man La Réunion (Grid Oceax).
grid.oceax.com:8002:reseau oceax

Weiter ging es nach TauSys.
tausys.servegame.com:8002:Bolfur

Und innerhalb des Grids zum Test mal direkt nach Maniposa.

Nun ging es nach AnSky.
grid.ansky.ca:8002:Welcome

Danach dann nach OpenVue.
virtual.aiai.ed.ac.uk:8002:Vue-9000

Und noch in ein anderes Grid.
ucigrid03.nacs.uci.edu:9000:uci grid 03

Auch in einem weiteren Grid gab es ein Ziel.
intern.at:9000:huette


Hier wurde zum Test des HG-Inventars mal ein Auto mitgenommen.

Nun sprangen alle in das Grid Wilder Westen.
grid-ww.talentraspel.de:8002:wild shopping


Auto proberezzen: OK

Und auch noch in das Grid Open Neuland.
grid-on.talentraspel.de:8002:neuland


Auto proberezzen: OK

Und zum Schluss ging es zurück ins OSGrid.
hg.osgrid.org:80:lbsa plaza

Dort verabschiedeten sich die Avatare voneinander und sprangen erfolgreich nach Hause.

Alle waren sich einig: Eine schöne Reise! Man freut sich darauf, in Kürze auch die anderen Grids wieder besuchen zu können.

Mit dem gestrigen OSGrid-Update auf 0.7.1-dev 4ac580 und der damit verbundenen Wiederherstellung der OSGrid-Hypergrid-Funktionalität (HG-Sprünge rein und raus funktionieren wieder prima mit kompatiblen Grids) ist die Umstellungsphase des Hypergrids nun erfolgreich abgeschlossen.

Seit OSGrid im Oktober 2010 von der OpenSimulator-Version 0.6.9 (HG 1.0) auf die OpenSimulator-Version 0.7.1 (HG 1.5) umgestellt hat, durchlebte das Hypergrid eine Anzahl von zueinander nicht kompatiblen Protokollversionen. Ausserdem klemmte sich OSGrid aufgrund von Problemen mit seinem neu eingeführten Proxy-System zeitweilig vom Hypergrid ab. Dadurch verlor OSGrid für eine Weile seine standardgebende Rolle.

Mit den am 5.1.2011 durchgeführten Arbeiten hat OSGrid nun seine Technik wieder in den Griff bekommen. Die meisten der ca. 4000-8000 angeschlossenen Regionen werden in den nächsten Wochen ihre Stände nachziehen. Dadurch befindet sich im OSGrid dann wieder die weltweit grösste Ansammlung hypergridfähiger Regionen und somit defacto auch der Kern des virtuellen Universums.

Aktuell:
- OpenSimulator 0.7.1-dev in der OSGrid-Version (0.7.1-dev 4ac580) vom 5.1.2011 mit HG 1.5 i7b

Veraltet:
- 0.6.9 mit HG 1.0 (unsicher im HG-Protokoll)
- 0.7.X.X mit HG 1.5 i6 oder i7 (HG inkompatibel mit dem aktuellen Stand im OSGrid)

Es kann natürlich nicht garantiert werden, dass die Version nun auf ewig so bleibt und sich nicht irgendwann wieder verändert, bzw. nicht auch wieder einmal eine grössere Umstellung kommen wird. Zunächst sieht es aber so aus, als ob bzgl. Funktionalität, Stabilität, Performance und Sicherheit in Form der nun vorliegenden Version ein guter Stand erreicht ist, mit dem man eine Weile in Ruhe arbeiten kann.

OSGrid ist das (!!!) Testsystem für die sehr dynamische OpenSimulator-Entwicklung und OpenSimulator wird bewusst immer noch als in einem Alpha-Stadium befindlich kommuniziert. Wer also mit OpenSimulator arbeitet, sollte mit Veränderungen rechnen, mit diesen umgehen können und natürlich auch die Rolle des OSGrid genau verstehen.

Für den Umgang mit dem OpenSimulator-System gibt es im aktuellen Zustand immer genau drei Möglichkeiten:
- Verstehen und selber machen, bzw. den Experten zuhören und sich helfen lassen.
- Sich auf die Dienstleistungen der Profis verlassen, dafür möglicherweise auch mal eine Kleinigkeit bezahlen.
- Nicht anfassen, anderes Hobby suchen.

Die TalentRaspel Test- und Entwicklungssysteme, die Grids Open Neuland und Wilder Westen sowie auch die TalentRaspel-Kundensysteme laufen jetzt alle auf HG 1.5 i7b und sind somit weiterhin mit dem das Hypergrid bestimmenden OSGrid kompatibel.

Wir freuen uns auf alle Grids, die sich nun im aktuellen Hypergrid einfinden und damit aus dem Nebel der vergangegen Monate wieder auftauchen.

Packt es an! Wer schon auf 0.7.X.X ist, dem tut das Update nicht mehr weh. Denkt an Backup und Testsystem. Und einmal vorne angekommen, hat man auch wieder seine Ruhe - zumindest bis zum nächsten Update, das der Fortschritt so mitbringt.